{
  "add_to_do_7def3c37": {
    "message": "Agregar actividad por hacer"
  },
  "all_items_loaded_aa256183": {
    "message": "Todos los elementos cargados"
  },
  "assignmenttype_title_is_complete_813e54f8": {
    "message": "{ assignmentType } { title } está completa"
  },
  "assignmenttype_title_is_incomplete_a1d5fac0": {
    "message": "{ assignmentType } { title } está incompleta"
  },
  "canvas_planner_98ed106": {
    "message": "Planificador de Canvas"
  },
  "close_d634289d": {
    "message": "Cerrar"
  },
  "close_opportunities_popover_f4e50551": {
    "message": "Cerrar menú popover de oportunidades"
  },
  "count_plural_0_opportunities_one_opportunity_other_765e27fa": {
    "message": "{ count, plural,\n     =0 {# oportunidades}\n    one {# oportunidad}\n  other {# oportunidades}\n}"
  },
  "count_plural_one_show_completed_item_other_show_co_8d0d0ae5": {
    "message": "{ count, plural,\n    one {Mostrar # de elementos completados}\n  other {Mostrar # de elementos completados}\n}"
  },
  "course_8a63b4a3": {
    "message": "Curso"
  },
  "course_to_do_bcbbab54": {
    "message": "{ course } POR HACER"
  },
  "date_at_time_dbdb1b99": {
    "message": "{ date } en { time }"
  },
  "date_ee500367": {
    "message": "Fecha"
  },
  "date_is_required_915f975f": {
    "message": "se requiere una fecha"
  },
  "delete_a6efa79d": {
    "message": "Eliminar"
  },
  "details_98a31b68": {
    "message": "Detalles"
  },
  "dismiss_opportunityname_5995176f": {
    "message": "Descartar { opportunityName }"
  },
  "due_5d7267be": {
    "message": "Hora límite:"
  },
  "due_date_8ce289b6": {
    "message": "VENCIMIENTO: { date }"
  },
  "edit_title_72e5a21e": {
    "message": "Editar { title }"
  },
  "error_loading_items_5218438e": {
    "message": "Error al cargar elementos"
  },
  "excused_cf8792eb": {
    "message": "Justificado"
  },
  "failed_to_delete_to_do_64edff49": {
    "message": "Error al eliminar tareas pendientes"
  },
  "failed_to_get_new_activity_17e7ec7c": {
    "message": "Error al obtener nueva actividad"
  },
  "failed_to_load_opportunities_52ab6404": {
    "message": "Error al cargar oportunidades"
  },
  "failed_to_save_to_do_ddc7503b": {
    "message": "Error al guardar tareas pendientes"
  },
  "go_to_dashboard_card_view_10398ef6": {
    "message": "Vaya a la vista de la tarjeta del tablero de control"
  },
  "graded_25cd3fcd": {
    "message": "Calificado"
  },
  "late_2be42b88": {
    "message": "Atrasado"
  },
  "load_more_a36f9cf9": {
    "message": "Cargar más"
  },
  "load_prior_dates_f2b0f6f0": {
    "message": "CarCargar fechas anteriores"
  },
  "loaded_count_plural_0_items_one_item_other_items_e58533e9": {
    "message": "Cargó { count, plural,\n     =0{# elementos}\n    one {# elemento}\n  other {# elementos}\n}"
  },
  "loading_25990131": {
    "message": "Cargando..."
  },
  "loading_past_items_ca499e75": {
    "message": "Cargando elementos anteriores"
  },
  "loading_planner_items_947a813d": {
    "message": "Cargando elementos del planificador"
  },
  "looks_like_there_isn_t_anything_here_d9bcef49": {
    "message": "Parece que no hay nada aquí"
  },
  "missing_1a256b3b": {
    "message": "Faltante"
  },
  "missing_items_for_5ef30cea": {
    "message": "Elementos faltantes para "
  },
  "new_activity_8b84847d": {
    "message": "Nueva actividad"
  },
  "new_activity_for_ac84f6e6": {
    "message": "Nueva actividad para "
  },
  "new_feedback_f5d9c97f": {
    "message": "Nuevo comentario"
  },
  "new_grades_7855c0dc": {
    "message": "Nuevas calificaciones"
  },
  "new_replies_ef068695": {
    "message": "Nuevas respuestas"
  },
  "next_month_749b1778": {
    "message": "Mes siguiente"
  },
  "no_due_dates_assigned_e8f5bac8": {
    "message": "No hay fechas límite asignadas"
  },
  "no_to_do_s_for_this_day_yet_90c5873d": {
    "message": "Aún sin “tareas pendientes” para este día."
  },
  "nothing_new_needs_attention_3ac548d4": {
    "message": "No hay nada nuevo que necesite atención."
  },
  "optional_add_course_ef0d70fc": {
    "message": "Opcional: Agregar curso"
  },
  "points_bceb5005": {
    "message": "puntos"
  },
  "points_points_63e59cce": {
    "message": "{ points } puntos"
  },
  "previous_month_bb1e3c84": {
    "message": "Mes anterior"
  },
  "pts_699bd9aa": {
    "message": "ptos."
  },
  "save_11a80ec3": {
    "message": "Guardar"
  },
  "submitted_318fad53": {
    "message": "Presentado"
  },
  "task_16b0ef38": {
    "message": "Tarea"
  },
  "title_ee03d132": {
    "message": "Título"
  },
  "title_is_required_6ddcab69": {
    "message": "se requiere un título"
  },
  "to_do_1d554f36": {
    "message": "Por hacer"
  },
  "today_76e10f9c": {
    "message": "Hoy"
  },
  "today_at_date_8ac30d6": {
    "message": "Hoy a las { date }"
  },
  "tomorrow_9a6c9a00": {
    "message": "Mañana"
  },
  "tomorrow_at_date_b53f2cf1": {
    "message": "Mañana a las { date }"
  },
  "yesterday_at_date_1aa6d18e": {
    "message": "Ayer a las { date }"
  },
  "yesterday_c6bd6abf": {
    "message": "Ayer"
  }
}