{
  "fr_CA": {
    "en": {
      "modules_c4325335": "Modules",
      "files_c300e900": "Fichiers",
      "page_unavailable_1a4b1ce7": "Page non disponible",
      "unavailable_content_cdd53bce": "Contenu non disponible",
      "due_a73610f6": "Dû",
      "points_bb475533": "Points",
      "submitting_33950bad": "En attente de soumission",
      "available_8606e40c": "Disponible",
      "after_8db0c81c": "après",
      "until_8bdea3de": "jusqu'à/au",
      "questions_a955145c": "Questions",
      "time_limit_a6f1a51e": "Limite de temps",
      "allowed_attempts_4e229caa": "Tentatives autorisées",
      "this_is_a_graded_discussion_28ad2728": "Il s'agit d'une discussion notée",
      "no_due_date_44271c53": "Aucune date d'échéance",
      "unlimited_7de86bce": "illimité",
      "none_3b5e34d2": "Aucun",
      "numofminutes_minutes_874ac898": "%{numOfMinutes} minutes",
      "no_content_9201a353": "Aucun contenu",
      "previous_bd2ac015": "Précédent",
      "next_40e12421": "Suivant",
      "this_is_an_external_link_4459c60": "Ceci est un lien externe.",
      "name_1aed4a1b": "Nom",
      "size_b30e1077": "Taille",
      "view_foldername_contents_dfb39f8e": "Afficher le contenu de %{foldername}",
      "open_filename_c5ffc17f": "ouvert %{filename}",
      "this_folder_is_empty_89c70e89": "Ce dossier est vide.",
      "file_list_350d08df": "Liste des fichiers",
      "use_the_up_and_down_arrow_keys_to_navigate_through_f28b7285": "Utiliser les flèches directionnelles haut et bas pour naviguer à travers l’arborescence des dossiers. Appuyer à droite pour développer les dossiers, à gauche pour réduire les dossiers, et sur <Entrée> pour choisir l'élément sélectionné.",
      "assignmentname_has_been_completed_36e29b74": "%{assignmentName} est terminé",
      "points_pts_e5596bf7": "%{points} pts",
      "prerequisites_prereqs_73ef2836": "Conditions préalables : %{prereqs}",
      "complete_all_items_e1779257": "Terminer tous les éléments",
      "complete_one_item_90e5fb03": "Terminer un élément",
      "locked_762f138b": "Verrouillé",
      "locked_until_date_d30cc3b5": "Verrouillé jusqu'à %{date}",
      "will_unlock_online_date_2cc8ef69": "Se déverrouillera en ligne %{date}",
      "module_items_bca29296": "éléments de module",
      "this_page_is_not_available_offline_to_view_this_pa_638e77da": "Cette page n'est pas disponible hors ligne. Pour voir cette page, veuillez visiter votre cours en ligne.",
      "version_versionnumber_9f24c75e": "version : %{versionNumber}",
      "last_export_899a04c5": "Dernière exportation :",
      "assignments_can_only_be_submitted_online_52461f84": "Les tâches peuvent être soumises uniquement en ligne.",
      "quizzes_can_only_be_completed_online_22e7f7a6": "Les questionnaires peuvent être remplis uniquement en ligne.",
      "you_can_only_participate_in_discussions_online_4206fbf6": "Vous pouvez participer à des discussions uniquement en ligne.",
      "collapse_tree_item_a77d9d9a": "réduire l’élément de l'arborescence",
      "expand_tree_item_ae8cab9b": "développer l’élément de l'arborescence",
      "label_level_treelevel_a3c0ef4a": "%{label}, niveau %{treelevel}",
      "folder_tree_7d3788f1": "arborescence des dossiers",
      "this_content_is_not_available_for_viewing_in_this__55a7b68a": "Ce contenu n'est pas disponible pour l'affichage dans cette exportation. Il sera disponible dans les exportations futures lorsque ce contenu sera déverrouillé en ligne.",
      "byte_793c014d": "octet",
      "bytes_b56dc593": "octets",
      "kb_d9c53902": "Ko",
      "mb_8f9f9e84": "Mo",
      "gb_7570760e": "Go",
      "tb_149f379c": "To"
    }
  }
}